ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 25 ¸`¸g¤å
  1. Matt3:11 §Ú<1473>¬O<3303>¥Î<1722>¤ô<5204>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5719>¡A¥s<1519>§A­Ì®¬§ï<3341>¡C¦ý<1161>¨º¦b§Ú<3450>¥H«á<3694>¨Ó<2064><5740>ªº¡A{<2076>}{<5748>}¯à¤O¤ñ§Ú<3450>§ó¤j<2478>¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L<3739>´£<941><5658>¾c<5266>¤]{<1510>}{<5748>}¤£<3756>°t<2425>¡C¥L<846>­n¥Î<1722>¸t<40>ÆF<4151>»P<2532>¤õ<4442>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5692>¡C

  2. Matt12:29 {<2228>}¤H<5100>«ç<4459>¯à<1410><5736>¶i<1525><5629>§§¤h<2478>®a<3614>¸Ì<1519>¡A{<2532>}·m¹Ü<1283><5658>¥Lªº<846>®a¨ã<4632>©O¡H°£«D<3362>¥ý<4412>®¹¦í<1210><5661>¨º§§¤h<2478>¡A{<2532>}¤~¥i¥H<5119>·m¹Ü<1283><5692>¥Lªº<846>®a°]<3614>¡C

  3. Matt14:30 ¥u<1161>¦]¨£<991><5723>­·<417>¬Æ¤j<2478>¡A´N®`©È<5399><5675>¡A{<2532>}±N­n<756><5671>¨I¤U¥h<2670><5745>¡A«K³ÛµÛ<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A±Ï<4982><5657>§Ú<3165>¡I

  4. Mark1:7 {<2532>}¥L¶Ç¹D<2784><5707>»¡<3004><5723>¡G¦³¤@¦ì¦b§Ú<3450>¥H«á<3694>¨Ó<2064><5736>ªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú<3450>§ó¤j<2478>¡A§Ú´N¬O<1510><5748>Ås¸y<2955><5660>µ¹{<3739>}¥L<846>¸Ñ<3089><5658>¾c<5266>±a<2438>¤]¬O¤£<3756>°t<2425>ªº¡C

  5. Mark3:27 ¨S¦³¤H<3762>{<3756>}¯à<1410><5736>¶i<1525><5631>§§¤h<2478>®a<3614>¸Ì<1519>¡A·m¹Ü<1283><5658>¥Lªº<846>®a¨ã<4632>¡F¥²{<3362>}¥ý<4412>®¹¦í<1210><5661>¨º§§¤h<2478>¡A{<2532>}¤~¥i¥H<5119>·m¹Ü<1283><5692>¥Lªº<846>®a<3614>¡C

  6. Luke3:16 ¬ù¿«<2491>{<611>}{<5662>}{<537>}»¡<3004><5723>¡G§Ú<1473>¬O<3303>¥Î¤ô<5204>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5719>¡A¦ý<1161>¦³¤@¦ì¯à¤O¤ñ§Ú<3450>§ó¤j<2478>ªº­n¨Ó<2064><5736>¡A§Ú´N¬O<1510><5748>µ¹¥L<3739><846>¸Ñ<3089><5658>¾c<5266>±a<2438>¤]¤£<3756>°t<2425>¡C¥L<846>­n¥Î<1722>¸t<40>ÆF<4151>»P<2532>¤õ<4442>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5692>¡C

  7. Luke11:21 {<3752>}§§¤h<2478>©Ü±¾¾ã»ô<2528><5772>¡A¬Ý¦u<5442><5725>¦Û¤vªº<833>¦í¦v<1438>¡A¥L<846>©Ò¦³ªº<5224><5723>³£<2076><5748>¥­¦wµL¨Æ<1722><1515>¡F

  8. Luke11:22 ¦ý<1161>{<1875>}¦³¤@­Ó¤ñ¥L<846>§ó§§ªº<2478>¨Ó<1904><5631>¡A³Ó¹L<3528><5661>¥L<846>¡A´N¹Ü¥h<142><5719>¥L<846>©Ò<1909><3739>­Ê¾aªº<3982><5714>²¯¥Ò§L¾¹<3833>¡A¤S<2532>¤À¤F<1239><5719>¥Lªº<846>ÅB<4661>¡C

  9. Luke15:14 {<846>}¬J<1161>¯ÓºÉ<1159><5660>¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº<3956>¡A¤S¹JµÛ{<2596>}¨º<1565>¦a¤è<5561>¤j<2478>¾D<1096><5633>Äȯî<3042>¡A{<2532>}´N<2532>½a­W<5302><5745>°_¨Ó<756><5662>¡C

  10. 1Cor1:25 ¦]<3754>¯«<2316>ªº·M©å<3474>Á`<2076><5748>¤ñ¤H<444>´¼¼z<4680>¡A<2532>¯«<2316>ªº³n®z<772>Á`<2076><5748>¤ñ¤H<444>±j§§<2478>¡C

  11. 1Cor1:27 ¯«<2316>«o<235>´z¿ï¤F<1586><5668>¥@<2889>¤W·M©å<3474>ªº¡A¥s<2443>¦³´¼¼z<4680>ªº²Û·\<2617><5725>¡F¤S<2532>{<2316>}´z¿ï¤F<1586><5668>¥@<2889>¤W³n®z<772>ªº¡A¥s<2443>¨º±j§§<2478>ªº²Û·\<2617><5725>¡C

  12. 1Cor4:10 §Ú­Ì<2249>¬°°ò·þ<5547>ªº½t¬G<1223>ºâ¬O·M©å<3474>ªº¡A§A­Ì<5210>¦b<1722>°ò·þ<5547>¸Ì­Ë¬O<1161>Áo©ú<5429>ªº¡F§Ú­Ì<2249>³n®z<772>¡A§A­Ì<5210>­Ë<1161>±j§§<2478>¡F§A­Ì<5210>¦³ºaÄ£<1741>¡A§Ú­Ì<2249>­Ë<1161>³QÂƵø<820>¡C

  13. 1Cor10:22 §Ú­Ì¥i·S<2228><3863><0>¥D<2962>ªº¼««ë<3863><5719>»ò¡H§Ú­Ì¤ñ<3361>¥L<846>ÁÙ¦³<2070><5748>¯à¤O<2478>»ò¡H

  14. 2Cor10:10 ¦]¬°<3754>¦³¤H»¡<5346><5748>¡G¥Lªº«H<1992><3303>¤S¨I­«<926>¤S<2532>§Q®`<2478>¡A¤Î¦Ü<1161>¨£­±<4983><3952>¡A«o¬O®ð»ª¤£´­<772>¡A{<2532>}¨¥»y<3056>²Ê«Uªº<1848><5772>¡C

  15. Heb5:7 °ò·þ{<3739>}¦b<1722>{<846>}¦×Åé<4561>ªº®É­Ô<2250>¡A¬J{<3326>}¤jÁn<2478>«s­ú<2906>¡A{<2532>}¬y²\<1144>{<4374>}{<5660>}ë§i<1162>¡A<5037><2532>Àµ¨D<2428>¨º{<4314>}¯à<1410><5740>±Ï<4982><5721>¥L<846>§K<1537>¦º<2288>ªº¥D¡A´N<2532>¦]<575>¥Lªº°@¸Û<2124>»X¤FÀ³¤¹<1522><5685>¡C

  16. Heb6:18 ÂÇ<1223>³o<2443>¨â<1417>¥ó¤£§ó§ï<276>ªº¨Æ<4229>¡A¯«<2316>¨M¤£<102>¯à»¡ÁÀ<5574><5664>¡A{<1722>}{<3739>}¦n¥s§Ú­Ì{<3588>}³o°k©¹Á×Ãø©Ò<2703><5631>¡B«ù©w<2902><5658>Â\¦b<4295><5740>§Ú­Ì«eÀY«ü±æ<1680>ªº¤H¥i¥H¤j<2478>±o<2192><5725>«jÀy<3874>¡C

  17. Heb11:34 ·À¤F<4570><5656>¯P¤õ<4442>ªº²r¶Õ<1411>¡A²æ¤F<5343><5627>¤M¼C<3162>ªº¾W¤b<4750>¡F{<575>}³n®z<769>Åܬ°­è±j<1743><5681>¡A{<1722>}ª§¾Ô<4171>Åã¥X<1096><5675>«i´±<2478>¡A¥´°h<2827><5656>¥~¨¹ªº<245>¥þ­x<3925>¡C

  18. 1John2:14 ¤÷¦Ñªü<3962>¡A§Ú´¿¼g<1125><5656>«Hµ¹§A­Ì<5213>¡A¦]¬°<3754>¡A§A­Ì»{ÃÑ<1097><5758>¨º±q<575>°_ªì<746>­ì¦³ªº¡C¤Ö¦~¤H­þ<3495>¡A§Ú´¿¼g<1125><5656>«Hµ¹§A­Ì<5213>¡F¦]¬°<3754>¡A§A­Ì{<2075>}{<5748>}­è±j<2478>¡A<2532>¯«<2316>ªº¹D<3056>±`¦s<3306><5719>¦b<1722>§A­Ì<5213>¤ß¸Ì¡F<2532>§A­Ì¤]³Ó¤F<3528><5758>¨º´cªÌ<4190>¡C

  19. Rev5:2 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤@¦ì¤j¤Oªº<2478>¤Ñ¨Ï<32>¤j<3173>Án<5456>«Å¶Ç<2784><5723>»¡¡G¦³{<2076>}{<5748>}½Ö<5101>°t<514>®i¶}<455><5658>¨º®Ñ¨÷<975>¡A{<2532>}´¦¶}<3089><5658>¨º<846>¤C¦L<4973>©O¡H

  20. Rev10:1 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¥t¦³¤@¦ì<243>¤j¤Oªº<2478>¤Ñ¨Ï<32>±q<1537>¤Ñ<3772>­°¤U<2597><5723>¡A©ÜµÛ<4016><5772>¶³±m<3507>¡A{<2532>}{<846>}ÀY<2776>¤W<1909>¦³­i<2463>¡A{<2532>}{<846>}Áy­±<4383>¹³<5613>¤éÀY<2246>¡A{<2532>}{<846>}¨â¸}<4228>¹³<5613>¤õ<4442>¬W<4769>¡C

  21. Rev18:8 ©Ò¥H<5124><1223>¦b¤@<3391>¤Ñ<2250>¤§¤º<1722>¡A¥Lªº<846>¨a¬o<4127>­n¤@»ô¨Ó¨ì<2240><5692>¡A´N¬O¦º¤`<2288>¡B{<2532>}´d«s<3997>¡B{<2532>}Äȯî<3042>¡C¥L¤S<2532>­n³Q<1722>¤õ<4442>¿NºÉ¤F<2618><5701>¡A¦]¬°<3754>{<3588>}¼f§P<2919><5723>¥L<846>ªº¥D<2962>¯«<2316>¤j¦³¯à¤O<2478>¡C

  22. Rev18:10 ¦]<1223>©È<5401>¥Lªº<846>µh­W<929>¡A´N{<575>}»·»·ªº<3113>¯¸µÛ<2476><5761>»¡<3004><5723>¡G«s«v<3759>¡I«s«v<3759>¡I¤Ú¤ñ­Û<897>¤j<3173>«°<4172>¡A°í©Tªº<2478>«°<4172>ªü¡A{<3754>}¤@<3391>®É<5610>¤§¶¡<1722>§Aªº<4675>¦D»@<2920>´N¨Ó¨ì¤F<2064><5627>¡C

  23. Rev18:21 {<2532>}¦³¤@¦ì<1520>¤j¤Oªº<2478>¤Ñ¨Ï<32>Á|°_<142><5656>¤@¶ô¥ÛÀY<3037>¡A¦n¹³<5613>¤j<3173>¿i¥Û<3458>¡A{<2532>}¥µ<906><5627>¦b®ü<2281>¸Ì<1519>¡A»¡<3004><5723>¡G¤Ú¤ñ­Û<897>¤j<3173>«°<4172>¤]¥²³o¼Ë<3779>²r¤Oªº<3731>³Q¥µ¤U¥h<906><5701>¡A{<2532>}¨M¤£¯à<3364>¦A<2089>¨£¤F<2147><5686>¡C

  24. Rev19:6 {<2532>}§ÚÅ¥¨£<191><5656>¦n¹³<5613>¸s²³<4183><3793>ªºÁn­µ<5456>¡A{<2532>}{<5613>}²³<4183>¤ô<5204>ªºÁn­µ<5456>¡A{<2532>}{<5613>}¤j<2478>¹p<1027>ªºÁn­µ<5456>¡A»¡<3004><5723>¡G«¢§Q¸ô¨È<239>¡I¦]¬°<3754>¥D<2962>¢w§Ú­Ìªº¯«<2316>¡B¥þ¯àªÌ<3841>§@¤ý¤F<936><5656>¡C

  25. Rev19:18 ¥i¥H{<2443>}¦Y<5315><5632>§g¤ý<935>{<4561>}»P<2532>±N­x<5506>ªº¦×<4561>¡A{<2532>}§§¤h<2478>{<4561>}»P<2532>°¨<2462>©M<2532>ÃM<2521><5740>°¨{<846>}{<1909>}ªÌªº¦×<4561>¡A¨Ã<2532>¤@¤Á<3956>¦Û¥Dªº<1658>{<2532>}¬°¥£ªº<1401>¡A¥H¤Î<2532>¤j<3173>{<2532>}¤p<3398>¤H¥Áªº¦×<4561>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ